Subtext Virtual Seasons Versione Italiana

Eccomi a voi per l'ultima volta, gente (beh, almeno per quel che concerne gli annunci di nuovi episodi della SVS in italiano), infatti è giunto il momento per voi di leggere l'episodio finale di questa decima ed ultima stagione della SVS. Si tratta di OCEAN OF FIRE (Xena e l'Oceano di Fuoco), un episodio non a caso extra-long (un buon terzo in più della media) per compensare almeno in parte un commiato inopinato che a causa degli impegni e della stanchezza Melissa Good & Co. furono costrette a dare ai loro fedeli lettori nell'inverno del 2005. E oggi, a distanza di sette anni e più da quel giorno, anche la SVS Italian Version è costretta ad accomiatarsi da voi, dopo 4 stagioni intense e 55 indimenticabili episodi che molto spesso non hanno fatto rimpiangere la serie tv, anzi.
Nel salutarvi, non posso fare a meno di ringraziare tutte quelle persone che in questi quattro anni e mezzo di lavoro mi hanno coadiuvato nelle traduzioni, chi in misura maggiore, chi in misura minore, nel portare a voi più o meno puntualmente nuovi episodi ogni mese: da Stageriana, a Vixien00, a Mayfair, a Barbara (a cui devo anche la spinta decisiva a gettarmi in questa impresa, grazie Barbara!), a Elvira, a Patrizia (e spero di non aver dimenticato nessuno), ma soprattutto mi corre l'obbligo di ringraziare Hopeless, che nei credits di ogni episodio si firma Harry, senza il cui apporto tecnico, forse tutto questo non sarebbe mai stato possibile.
Infine, per ultimi ma non ultimi, ringrazio tutti voi che per quattro stagioni ci avete seguiti, dandoci la forza di arrivare alla fine di questa avventura. E ora vi lascio a godervi questo bellissimo episodio che non solo vi racconterà come Xena incontrò la sua prima Argo, ma solleverà anche il velo su alcuni momenti del passato della Principessa Guerriera che anche la serie tv non aveva mai rivelato. Un degno finale ad una serie che spero continuerete comunque a leggere e rileggere con la stessa devozione con cui guardate e riguardate gli episodi televisivi.
Ehi, quasi dimenticavo. ecco il link dell'episodio:

http://svs.ausxip.com/season10/italian/it_s10e07/s10-e07-it-prologo.htm

e stavolta anche a maggior ragione, quello che vi porterà a ritrovarli tutti:

http://svs.ausxip.com/index.html

Buona lettura (ma non più alla prossima),
Scanto

Grazie Scanto...!

Scrivo qui sperando che Scanto o chi per lui possa leggere, ma davvero non so dove altro cercare.. Esiste una sezione apposita per quanto riguarda lo scambio di commenti sulla SVS? Avevo letto che un tempo c'era anche un forum con le risposte di Melissa & Co. ma mi pare d'aver capito che è stato cancellato..

Sono nuova nello Xenaverso e con un po' di tristezza mi accorgo che sono "arrivata" in ritardo là dove avrei potuto avere un po' di sostegno chiacchierando con gli altri Xeniti, ma più leggo le date degli ultimi commenti più mi deprimo..
C'è nessuuuuuuuuuunoooooo?? *bollicina di sodio in bottiglia*