Io ho dato 7 a questo episodio.
When in Rome mi lascia sempre un certo amaro in bocca. Gabrielle è sempre stata quella che parteggia per la vita, quella che crede ingenuamente negli altri e nel loro possibile cambiamento. In questo episodio aveva nelle mani il destino di un uomo, e spettava a lei decidere se lasciarlo vivere o condannarlo ad una morte certa. Se fosse dipeso da Gabrielle l'uomo sarebbe stato salvo, ma Xena in un certo senso la costringe a fare un'azione contraria alla natura dell'amica. Alla fine il nostro bardo decide di fare ciò che l'amica le aveva chiesto, ma mi sono sempre interrogata sul motivo: lo ha fatto perchè pensava fosse la cosa più giusta? O perchè è stata Xena a chiederglielo?
Il fatto che siano state la parole di Vercingetorige a far cambiare idea a Gabrielle lo escludo: si sapeva che Crasso era un poco di buono, non ci voleva l'illuminazione di Vercingetorige.
Io penso questo: Gabrielle lo ha fatto solo perchè era confusa, non sapeva quale fosse la scelta migliore ed è così che decide di seguire il piano dell'amica. Una Gabrielle della prima o seconda stagione, ne sono certa, avrebbe fatto lo stesso. Non c'entra nulla l'ingenuità o la purezza dell'animo, qui si parla di sicurezza. Una sicurezza che Gabrielle non mostra nelle prime tre stagioni, infatti segue l'amica ciecamente (tranne per qualche botta di coraggio. Vedi tutta la questione di Hope e "The Debt"). Invece nella quarta stagione, nonostante sia tutta "love love", crede fermamente nei suoi ideali. Se Xena glielo avesse chiesto in quel momento, Gabrielle avrebbe risposto di no senza pensarci due volte.
Secondo me Xena poteva evitare di coinvolgere Gabrielle. Sapeva che avrebbe provocato nell'amica solo più confusione e tristezza. Ma alla fine Xena è stata l'unica che ha avuto il coraggio e la forza di fare ciò che doveva essere fatto...
Il senso di tristezza che mi prende alla fine di questo episodio è, forse,delusione. Probabilmente perchè mi aspettavo una Gabrielle più sicura e più ferma nelle sue convinzioni, capace di decidere indipendentemente da Xena. Ma ora penso che va bene così, comunque sia questo episodio è un piccolo tassello del mosaico che raffigura la Gabrielle completa, quella sicura di sè.