paese che vai xenita che trovi

piccola cosa buffa delle 2.30 di notte. rispondete alle domande usando il linguaggio di casa vostra.

1- da dove scrivi?
2- frase celebre del posto?
3- motto?
4- piatto tipico?
5- la parola + strana?
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto?
7-come si pronuncia gabrielle nel tuo dialetto?
8-saluta nel tuo dialetto.


inizio io.

1- da dove scrivi? dal nord del nord
2- frase celebre del posto? fa is'è frech ke ghe n'asen chel szela sul put del lak!
3- motto? a han roc sa bat i brock
4- piatto tipico? poenta e osei
5- la parola + strana? artirtkioc
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto? siiiiiinoaaa
7-come si pronuncia gabrille nel tuo dialetto? gabrielaaaaa detta anche la biondoa
8-saluta nel tuo dialetto. an sa et!

ps le ooooa dovete leggerle come una A molto kiusa.

1- da dove scrivi? Nord (leggermente più a sud di GxP )
2- frase celebre del posto? Ta set magre en pek
3- motto? Turù, Turas, Tetas!
4- piatto tipico? Tortelli dolci
5- la parola + strana? scartusì e biligoc (pronunciato con la "c" dolce)
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto? Sina
7-come si pronuncia gabrielle nel tuo dialetto? Gabrielle...
8-saluta nel tuo dialetto. Sa edem dumà

XDXD che forte allora vediamo...

1- da dove scrivi? Nord, Turin
2- frase celebre del posto? dui purun bagnà 'nt l'oli
3- motto? sei nenXD
4- piatto tipico? bagna cauda!
5- la parola + strana? cadregaXD
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto? sina...credoXD
7-come si pronuncia gabrielle nel tuo dialetto? grabriella
8-saluta nel tuo dialetto. as veduma cerea ne'!

catrega ce lho pure io!! ( come le figurine! ce lho! doppia) da me vuol dire sedia:)

1- Da dove scrivi? Sud amatissimo Sud!
2- Frase tipica del posto ? A liett stritt corcat miezz' ( In un letto stretto coricati in mezzo)
3- Motto Storta va dritta ven XD
4-Piatto tipico? pizza (l'abbiamo inventata noi!)
5- la parola più strana ? Mmm ce ne sono tante, vediamo un pò.. . casatuoglio, casatiello (bonooo ) e vediamo un pò friarielli (boni pure questi!! Mi è venuta fame!!XDXD)
6-Come si pronuncia Xena nel tuo dialetto? ehm xin credo
7- Come si pronuncia Gabrielle nel tuo dialetto? Gabriell XD
8- Saluta nel tuo dialetto Ce verimm juagliò

1- da dove scrivi? Nord
2- frase celebre del posto? Te set mia tant apòst
3- motto? Turù, Turas, Tetas!
4- piatto tipico? Marubini Cremonesi
5- la parola + strana? sanàvra
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto? Sina
7-come si pronuncia gabrielle nel tuo dialetto? Gabrielle
8-saluta nel tuo dialetto. Arà che te salutì, se vedum!

AsheliaVIII ha scritto:

1- da dove scrivi? Nord
2- frase celebre del posto? Te set mia tant apòst
3- motto? Turù, Turas, Tetas!
4- piatto tipico? Marubini Cremonesi
5- la parola + strana? sanàvra
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto? Sina
7-come si pronuncia gabrielle nel tuo dialetto? Gabrielle
8-saluta nel tuo dialetto. Arà che te salutì, se vedum!

Mi pare proprio di averlo già sentito il tuo dialetto!
Quel Turù, Turas, Tetas! suona molto famigliare!

GxP ha scritto:

catrega ce lho pure io!! ( come le figurine! ce lho! doppia) da me vuol dire sedia:)

Si si anche da me^^

evvia le categre!! x farfan e sheila.. voi siete della bassa mi sa!

GxP ha scritto:

x farfan e sheila.. voi siete della bassa mi sa!

Ma va? E come hai fatto a indovinare?

Comunque cadrega si dice pure qui, e con lo stesso significato.

Ma allora Aldo era un vampiro ignoranteXD
E io che pensavo di mettere una cosa folkloristica piemonteseXD

Ehm.. inizio dicendo che sono nata a Torino.. ma mio padre è mezzo palermitano mezzo avellinese.. e mia madre è della Basilicata.. quindi c'è l'imbarazzo della scelta xDxD

1- da dove scrivi? Torino.. ma solo di nascita xD
2- frase celebre del posto? (Napoli) Jamm Bell xDxD
3- motto? (Sicilia): Attacca lu sceccu unni voli u patruni.. Traduzione ----> Attacca l'asino dove vuole il padrone ----> Attieniti alle disposizioni di chi sta al di sopra di te
4- piatto tipico? (Palermo): pane e panelle.. (Napoli): pizza.. (Potenza): pasta e cime cocozze..
5- la parola + strana? (Potenza) Trusciuncolo.. ahaha vuol dire: persona ossuta.. tutta un osso..
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto? Csin (in tutte e 3 le regioni)
7-come si pronuncia gabrielle nel tuo dialetto? Gabbriell
8-saluta nel tuo dialetto. (Napoli) Ce Verimm Wagliò!!!

FEDERìCA___xX ha scritto:

Ehm.. inizio dicendo che sono nata a Torino.. ma mio padre è mezzo palermitano mezzo avellinese.. e mia madre è della Basilicata.. quindi c'è l'imbarazzo della scelta xDxD

Che carini i mix! Un mio vicino di casa è siciliano e sua moglie è pugliese. Lui parla un mix di siciliano-pugliese e dialetto nostro. Non smetterei mai di sentirlo parlare!

Farfan05 ha scritto:

FEDERìCA___xX ha scritto:

Ehm.. inizio dicendo che sono nata a Torino.. ma mio padre è mezzo palermitano mezzo avellinese.. e mia madre è della Basilicata.. quindi c'è l'imbarazzo della scelta xDxD

Che carini i mix! Un mio vicino di casa è siciliano e sua moglie è pugliese. Lui parla un mix di siciliano-pugliese e dialetto nostro. Non smetterei mai di sentirlo parlare!

Ahaha si è vero.. i mix fanno scassare

1- da dove scrivi? Dalla Liguria che sta al nord
2- frase celebre del posto? Non la conosco
3- motto?Non lo conosco
4- piatto tipico?Trofie al pesto genovese
5- la parola + strana?non me la ricordo
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto?non lo so
7-come si pronuncia gabrielle nel tuo dialetto?non lo so
8-saluta nel tuo dialetto.Non conosco il dialetto ligure, conosco quello calabrese e siciliano però. E ciao in siciliano si dice Ciao!

1- da dove scrivi? Campania, cittadina in provincia di Salerno
2- frase celebre del posto? " la novstra è una cittadivna molto fvrizzante", detta dal nostro sindaco in campagna elettorale, ed è rimansta nella storia. eheh
3- motto? uhm... boh
4- piatto tipico? 'mpupata (da non confondere con l'impepata di cozze), si mangia solo il 15 agosto, e sono melenzane sott'olio accompagnate con alici. si fa solo da noi a quanto so. vabbè, poi tutte le delizie campane. gnam
5- la parola + strana? non saprei
6- come si pronuncia xena nel tuo dialetto? normale
7-come si pronuncia gabrielle nel tuo dialetto? normale
8-saluta nel tuo dialetto. ciao! eheh