lo sapevate che esisteva questo dvd in lingua italiana ?

ne avevo sentito parlare ma pensavo fosse la solita edizione scarna da import e che avessero aggiunto solo la traccia audio italiana. Ebbene giro su ebay france e mi trovo questo dvd del 1998 mi sembra o cmq uno dei primi usciti che è veramente ben fatto !!!!! porca paletta !

* è in regione 2
* ha audio e sottotitoli in italiano
* contiene i primi 3 episodi della stagione2
* extra come curisiotà sugli episodi in italiano , biografie delle 2 protagoniste e una photo gallery molto interessante
* edizione universal europe


presenta 5-6 tracce audio e relativi sottotitoli . Ma quello che mi ha fatto piacere è che non ha un menu con scritte straniere . In pratica all'inizio puoi scegliere la lingua e sorpresa ! c'è un menu con titoli e traduzioni delle bio in italiano !!! ma che figata !! è simile al VIDEOGIOCO PER PS2 ! .

ormai è fuori commercio se vi capita di trovarlo sappiate che è una rarità.......quello che mi sono chiesto è perchè non sia mai stato commercializzato da noi dal momento che secondo me sarebbe dovuto uscire in tutta europa ma in pratica uscì solo in germania e francia . Qualcuno ne sa di più ???



http://www.amazon.fr/Xena-princesse-guerri%C3%A8re-LOrphelin-M%C3%A9moire/dp/B00004ZEGI/ref=sr_1_29?s=STORE&ie=UTF8&qid=1285251705&sr=1-29

Non lo sapevo!

Neanch'io lo sapevo.

I primi 3 episodi della stagione 2?
Ma quindi c'è una vana speranza che esistano anche simili dvd per tutta la prima stagione e il resto della seconda?
Comunque è veramente una cosa pazzesca che nessuno si sia mai degnato di farne una serie come si deve.
Non dico tante riedizioni, ma almeno una.

Dragon ha scritto:

I primi 3 episodi della stagione 2?

si ! conferno anche questa e ne sono rimasto sorpreso quanto te ehhh , forse sarebbe dovuto uscire anche da noi ma poi forse si decisero per il dvd corossover con hercules ...
comq che ficata !!! ho messo l'audio spagnolo , francese e il doppiaggio dei tedeschi : non c'è storia....quello italiano is the best !!!

Dragon ha scritto:

Ma quindi c'è una vana speranza che esistano anche simili dvd per tutta la prima stagione e il resto della seconda?
Comunque è veramente una cosa pazzesca che nessuno si sia mai degnato di farne una serie come si deve.
Non dico tante riedizioni, ma almeno una.

da quello che ne so nn mi risulta , è un pò un caso isolato , certo mi sarebbe piaciuta una cosa del genere , molti dvd import che si comprano su play.com hanno anche la traccia italiana ad esempio , purtroppo la traccia audio è un costo supplementare per l'editore, pensa che in francia hanno pubblicato hercules solo in francese mono 1.0 mentre per xena hanno fatto 1 eccezione , sia francese che inglese stereo 2.0

Queste robe proprio non si possono sentire, cioè o lo fai come si deve o non farlo proprio che è solo un nervoso!

già dragon , mi trovi pienamente d'accordo

Bah...x quel poco che c'è potevano pure non farlo.

Già hai ragione