Invece io trovo che sia stato un modo molto intelligente di aggirare il "problema". Forse per capire meglio la situazione bisognerebbe contestualizzare la cosa nel periodo. Quando Tapert e soci anche incoraggiati dall'entusiasmo che la relazione ventilata tra Xena e Gabrielle stava suscitando nel pubblico si spinsero un po' piu` in la`, osando mostrare il bacio tra le due donne in "The Quest" (anche se poi utilizzarono anche allora l'escamotage di Autolico) e alludendo, neanche tanto velatamente ad una vera e propria relazione tra le due in "A Day in the Life", i vertici della casa di produzione ebbero una vera e propria crisi isterica all'idea di perdere l'apporto degli sponsor piu` ortodossi, che vi ricordo permettevano con i loro finanziamenti il proseguimento della serie, ed imposero a Tapert di riportarla sui binari della "normalita`", evitando altri episodi di quel genere. Cosi`, per evitare ulteriori attriti con i datori di lavoro, Tapert e gli altri autori dovettero cominciare ad escogitare tutta una serie di espedienti per continuare a raccontare la storia d'amore tra Xena e Gabrielle, e tra questi appunto il bacio di Deja Vu, tra una Xena reincarnata in un uomo e Gabrielle. Eppure quel bacio dovrebbe essere considerata dai subtexters come una scena tra le piu` importanti di tutta la serie, perche` per la prima volta il bacio tra le due protagoniste non ha secondi scopi, non si nasconde dietro pretesti, ma e` un puro e semplice bacio tra due persone che si amano. E che si sposeranno addirittura poi nel seguito di quell'episodio nella sesta stagione. Se vi sembra poco...