Questa è un 'intervista a Rob Field, editor di Xena Warrior Princess, che ci spiega come vengono aggiustati(edited) gli episodi. Un processo difficile e che richiede tempo e pazienza, e soprattutto una buona conoscenza tecnica e cinematografica:
http://articles.xwponline.net/titan/oxm11-fields.php