| C'è più subtext... | |
|
|
C'è più subtext... | Negli episodi comici | | 0% | [ 0 ] | Negli episodi drammatici | | 43% | [ 3 ] | In tutti e due | | 57% | [ 4 ] |
| Voti totali : 7 | | |
|
Autore | Messaggio |
---|
Ospite Ospite
| Titolo: C'è più subtext... Gio Mag 06, 2010 12:03 pm | |
| Negli episodi comici o negli episodi drammatici? |
|
| |
Flawless Amministratore
Numero di messaggi : 2919 Data d'iscrizione : 23.06.09 Età : 97
| Titolo: Re: C'è più subtext... Gio Mag 06, 2010 12:05 pm | |
| Bella domanda...direi in quelli drammatici solo perchè sono la maggioranza,ma anche in molti di quelli comici. | |
|
| |
Cassandra Novellino
Numero di messaggi : 46 Data d'iscrizione : 07.05.10 Età : 45
| Titolo: Re: C'è più subtext... Ven Mag 07, 2010 5:39 pm | |
| in quelli drammatici secondo me. Ma non è mai abbastanza | |
|
| |
xena81 Apprendista
Numero di messaggi : 130 Data d'iscrizione : 03.08.09
| Titolo: Re: C'è più subtext... Dom Mag 09, 2010 7:03 am | |
| drammatici, perchè nei momenti più tragici si dichiarano il reciproco amore (con uno sguardo, una carezza, un abbraccio, una dichiarazione diretta, ecc.) | |
|
| |
Leela Moderatore
Numero di messaggi : 328 Data d'iscrizione : 06.09.09 Età : 34 Località : Molto, molto lontano...
| Titolo: Re: C'è più subtext... Dom Mag 09, 2010 10:10 am | |
| sicuramente negli episodi drammatici! | |
|
| |
Ospite Ospite
| Titolo: Re: C'è più subtext... Dom Mag 09, 2010 10:58 am | |
| Secondo me in entrambi. Negli episodi comici ci sono doppi sensi, specialmente nella versione inglese, che magari in quelli italiani non si colgono. Prendete a Day in The Life, Fins Femmes and Gems, in Sickness and hell ecc. |
|
| |
Cassandra Novellino
Numero di messaggi : 46 Data d'iscrizione : 07.05.10 Età : 45
| Titolo: Re: C'è più subtext... Dom Mag 09, 2010 1:53 pm | |
| Hai ragione in italiano molte cose sono andate perse. Per questo io li guardo in lingua originale Day in The life è uno dei miei episodi preferiti. | |
|
| |
emanuela Apprendista
Numero di messaggi : 50 Data d'iscrizione : 05.03.10 Età : 45 Località : Roma
| Titolo: Re: C'è più subtext... Dom Mag 16, 2010 3:20 pm | |
| anche per me in tutti e due, certo in quelli drammatici è più evidente ma anche in quelli comici ci sono, come la già citata day in the life.... | |
|
| |
Ospite Ospite
| Titolo: Re: C'è più subtext... Dom Mag 16, 2010 5:48 pm | |
| E dimenticavo: Many Happy Returns, dove il subtext pullula. |
|
| |
ludosti Moderatore
Numero di messaggi : 1458 Data d'iscrizione : 21.08.09 Età : 32 Località : il tempio delle parche XD
| Titolo: Re: C'è più subtext... Dom Mag 16, 2010 9:00 pm | |
| Anche io ho votato in tutti e due. eh si many happy returns *__* con gli occhioni dolci di xena *__* | |
|
| |
Contenuto sponsorizzato
| Titolo: Re: C'è più subtext... | |
| |
|
| |
| C'è più subtext... | |
|