Giorni fa ho visto la puntata Punch Lines (Xena e la risata di Lacrimante) e mi sono domandata ma Venere ci stava provando con Gabrielle?
Mi riferisco ad esempio a quando la dea fa il bagno e diffonde nella stanza il profumo di cioccolato (nella versione originale) in italiano non ricordo cos'era e Venere dice che è afrodisiaco oltre ovviamente a chiedere a Gab se vuole unirsi a lei.
Quando poi Venere cambia abito e lo cambia anche a Gabrielle le dice se vuole un abito più scollato. Poi non so ho avuto la sensazione che da parte di Gab ci fosse un senso di imbarazzo a un certo punto mentre parlava con Venere...
Voi che ne pensate?