Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.



 
IndiceUltime immaginiRegistratiAccedi
Argomenti simili

 

 Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?

Andare in basso 
+3
Flawless
flond
Dia-Rei
7 partecipanti
AutoreMessaggio
Dia-Rei
Moderatore
Moderatore
Dia-Rei


Bilancia Numero di messaggi : 152
Data d'iscrizione : 28.06.09
Età : 36
Località : Torino

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Mar Lug 14, 2009 9:24 pm

Salve! Mi è venuta una curiosità..ma in che episodi manca Xena? E poi in che episodi manca Gabrielle? In un sito avevo letto che gli unici due episodi in cui non compare Gabrielle sono "Adventures in the Sin trade I e II". Mentre gli episodi in cui manca Xena sono piuttosto numerosi o sbaglio? E' strano che la protagonista manchi per più episodi della co-protagonista! Shocked
Torna in alto Andare in basso
http://namidanokokoro.splinder.com
Ospite
Ospite




Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Mer Lug 15, 2009 10:58 am

Gli episodi in cui manca Gabrielle sono quelli che hai detto.
Quelli in cui manca Xena sono la maggior parte della seconda stagione.
Il motivo è che Lucy aveva avuto un incidente al Jay Leno Show e si era rotta il bacino in 3 punti.
Quindi dovevano trovare un modo per tenere Xena lontana, o nel corpo di Callisto, o in quello di Autolico.
Questo spiega l'assenza di Xena.
Torna in alto Andare in basso
flond
Moderatore
Moderatore
flond


Numero di messaggi : 766
Data d'iscrizione : 24.06.09
Località : sotto il cavalcavia, poi gira a destra, dritto 200 metri, e prendi la stradina sterrata a sinistra

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Mer Lug 15, 2009 1:11 pm

ma se non sbaglio xena compare sempre, anche se magari solo per un minuto alla fine o all'inizio.
Torna in alto Andare in basso
Ospite
Ospite




Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Mer Lug 15, 2009 1:27 pm

No, in effetti non sbagli, Xena comunque c'è anche se per pochi minuti.
Solo in 10 Little Warrior quella che vediamo alla fine non è Lucy, è una sua body double.
Torna in alto Andare in basso
Flawless
Amministratore
Amministratore
Flawless


Capricorno Numero di messaggi : 2919
Data d'iscrizione : 23.06.09
Età : 97

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Mer Lug 15, 2009 1:48 pm

Nella seconda stagione infatti avevo pensato che volessero sostituire Lucy,a vita.
e già mi stava venendo un esaurimento XD
Torna in alto Andare in basso
AristarcoX
Divinità
Divinità
AristarcoX


Capricorno Numero di messaggi : 1489
Data d'iscrizione : 24.06.09
Età : 41
Località : amphipolis under siege

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Mer Lug 15, 2009 4:50 pm

mizzeca no! lucy xever!!!! ^_^
Torna in alto Andare in basso
Ospite
Ospite




Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Mer Lug 15, 2009 7:00 pm

Meno male che si è ripresa dall'incidente!
Torna in alto Andare in basso
Dia-Rei
Moderatore
Moderatore
Dia-Rei


Bilancia Numero di messaggi : 152
Data d'iscrizione : 28.06.09
Età : 36
Località : Torino

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Mer Lug 15, 2009 9:27 pm

Ma sapete per caso se le altre assenze dagli episodi sono causate dal "copione" o da loro problemi? confused
Nella 5 serie sapevo che aveva avuto un bimbo anche nella realtà..quindi tipo nell'episodio "Little Problems" Xena si vede solo all'inizio e alla fine.
Torna in alto Andare in basso
http://namidanokokoro.splinder.com
Ospite
Ospite




Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Gio Lug 16, 2009 6:56 am

Durante la quinta serie, gli autori hanno avuto gli stessi problemi che hanno avuto nella seconda serie, perchè Lucy era incinta.
Secondo il libro: Guida Illustrata a Xena e le Newsletter Chakram uscite nei fankit, e anche secondo un'intervista a Doug Lefler dall'episodio Chakram, Lucy lavorava solo sei ore durante la quinta stagione.
Quindi questo limitava moltissimo la sua presenza.
Ci sono molti episodi prima della nascita di Julius, e anche dopo in cui hanno trovato degli espedienti per evitare che Lucy si affaticasse troppo.
Ti faccio alcuni esempi:

1) Fallen Angel: Lucy è l'unica ad avere le ali in CGI, mentre gli altri hanno delle ali che pesano 5 chili l'una. Inoltre in molte scene c'è Zoe Bell al suo posto.

2) Chakram: Hanno fatto in modo che Xena non ricordasse il suo passato violento, e che quindi per la maggior parte dell'episodio Xena non ha combattuto: Gabrielle e Amarice combattono al suo posto.
3) Succession: Hanno trovato il modo di mettere Xena e Gabrielle nello stesso corpo, in modo che fosse più Gabrielle a fare le scene di azione più importanti
4) Animal Attraction: Xena qui combatte poco e niente
5) Them Bones Them Bones: Il combattimento tra Alti e Xena come scheletri è stato fatto apposta per evitare di affaticare Lucy.
6) Back in the Bottle: Xena invece di combattere corpo a corpo usa i poteri di Lao Ma
7) Little Problems: Xena è nel corpo di una bambina
8) Punch Lines: Xena non combatte e alla fine fanno una battaglia di torte


In God Fearing Child Lucy ha già avuto Julius, infatti tra Punch Lines e GFC, passa un mese esatto di pausa, dove Lucy ha già dato alla luce il suo bambino.
Per quanto riguarda Married With Fishsticks e Lifeblood, in quel periodo Lucy si è presa altre due settimane di riposo per accudire Julius.
Torna in alto Andare in basso
Dragon
Moderatore
Moderatore
Dragon


Cancro Numero di messaggi : 1298
Data d'iscrizione : 30.06.09
Età : 35

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Gio Lug 16, 2009 3:09 pm

Certo che gli sceneggiatori le studiano proprio tutte! Non c'è che dire, a fantasia stanno messi proprio bene!
Torna in alto Andare in basso
giuliaxg
Apprendista
Apprendista
giuliaxg


Sagittario Numero di messaggi : 69
Data d'iscrizione : 29.06.09
Età : 32

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Gio Lug 16, 2009 3:56 pm

Si questo è vero! Certo però,è anche interessante pensare che se ci fosse stata invece la disponibilità di lucy (che ovviamente non poteva per cause fuori dal suo controllo),ci sarebbero state anche moltissime altre possibilità di sviluppo delle puntate magari =)
Torna in alto Andare in basso
flond
Moderatore
Moderatore
flond


Numero di messaggi : 766
Data d'iscrizione : 24.06.09
Località : sotto il cavalcavia, poi gira a destra, dritto 200 metri, e prendi la stradina sterrata a sinistra

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Gio Lug 16, 2009 5:00 pm

ma pensate invece quanto è frustrane per chi crea una serie doversi inventare cose perchè la protagonista s'è fatta mettere incinta o s'è spatasciata per terra... cioè, mettetevi nei loro panni, magari questi stavano per forgiare un incredibile arco narrativo che avrebbe portato il personaggio di xena a un nuovo livello ed erano tutti eccitati a darsi le pacche sulle spalle da soli, congratulandosi per aver degnamente raccolto l'eredità di omero, quando sentono la notiza... e si trovano a dover rimaneggiare la storia intrappolando la protagonista nel corpo di una bambina per venire incontro all'attrice che non può lavorare come prima... ma daaai... ti verrà anche voglia di andare a casa di lucy con una scorta di profilattici a dirle "la prossima volta usa questi!" no?
lol!
Torna in alto Andare in basso
Dragon
Moderatore
Moderatore
Dragon


Cancro Numero di messaggi : 1298
Data d'iscrizione : 30.06.09
Età : 35

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Gio Lug 16, 2009 5:55 pm

XDXD bhe anche questo è vero...un pò deve essere frustrante, senza contare cosa forse ci siamo persi per questo motivo...
Comunque dai il bambino ok, ma la caduta possiamo perdonarla daiXD
Torna in alto Andare in basso
Ospite
Ospite




Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Gio Lug 16, 2009 6:48 pm

Il fatto è che dalle interviste Lucy voleva avere quel bambino al più presto. Era una cosa che desiderava tanto.
C'è la biografia di Lucy: Lucy Celebrity Profile, (una serie di 5 video che racconta la vita di Lucy attraverso un'intervista a lei, alla sua famiglia e ai suoi amici)
dove Rob parla del fatto che quando si sono sposati Lucy voleva avere un bambino entro Natale.

Non vedo perchè Lucy doveva rinunciare alla maternità comunque, se era una cosa che voleva.
A me comunque la 5ta serie piace, è la mia preferita.
Torna in alto Andare in basso
Dia-Rei
Moderatore
Moderatore
Dia-Rei


Bilancia Numero di messaggi : 152
Data d'iscrizione : 28.06.09
Età : 36
Località : Torino

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Gio Lug 16, 2009 9:24 pm

Grazie Barbara!! Sono state delle info molto interessanti..per caso ne conosci anche altre?? Ma dove le leggi queste cose?*__*
Cmq capisco i motivi di Lucy..però un pò devo concordare con flond. Ma scusate una cosa..le attrici non firmano un contratto prima? Quindi in teoria..apparte "incidenti non prevedibili" non dovrebbero dare la massima disponibilità? Anche perchè ok in xena è andata così..ma se succede in altri telefilm? vengono tutti incontro all'attrice o le danno un calcione?? E' solo una curiosità che mi sono sempre posta. Ma poi..alla fine della 6 serie..non era Renee incinta di Iris?
Torna in alto Andare in basso
http://namidanokokoro.splinder.com
flond
Moderatore
Moderatore
flond


Numero di messaggi : 766
Data d'iscrizione : 24.06.09
Località : sotto il cavalcavia, poi gira a destra, dritto 200 metri, e prendi la stradina sterrata a sinistra

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Ven Lug 17, 2009 6:36 am

che io sappia molti programmi fanno firmare agli attori contratti in cui li impegnano a non "mettersi a rischio infortuni" (tipo li obbligano a non andare a sciare...). non so se esistano clausole che prevedano che un'attrice non rimang incinta, ma mi sa che sarebbero un tantinello illegali perchè qui si entra in una sfera molto privata e personale (nonchè morale, a volte) della vita di qualcuno...

tornando a noi, per i semplici infortuni penso sia più facile "aggirare gli ostacoli" anche perchè i tempi di ripresa di una puntata televisiva dovrebbero aggirarsi sulle due settimane, quindi semplicemente rattoppano qua e là eclissando il personaggio per un po' (e secondo me uno spettatore medio nemmeno si accorge della differenza) mentre per un'attrice che rimane incinta le cose sono un po' diverse perchè l' "infortunio" dura quasi un anno tra gravidanza e primi mesi del bambino e di solito si risolve facendo rimanere incinta anche il personaggio (è successo anche in alias quando la Garner è rimasta incinta di quel tordolo d Affleck o a una delle attrici di Cold Case che è quasi sparita dalla serie fino a che non ha sgravato...).

in tutti questi casi non credo che gli attori possano venire licenziati, al massimo pagano una penale per non aver rispettato il contratto. Ma pe essere licenziato devi fare qualcosa di terribile, tipo chiedere più soldi di stipendio, o rompere le palle a tutto il cast, o chiedere più soldi di stipendio, o sputtanare la tua serie in diretta nazionale, o essere arrestato per droga (e allora il tuo personaggio verrà misteriosamente ucciso...) o chiedere più soldi di stipendio... ho accennato al fatto che chiedere un aumento id stipendio è la causa principale di licenziamento dal set? Sì? ok.
Torna in alto Andare in basso
Ospite
Ospite




Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Dom Lug 19, 2009 8:43 am

Innanzitutto Lucy non poteva essere licenziata in ogni caso per due motivi:
1) era la star della serie
2) era la moglie del produttore esecutivo
3) entrambi Rob e Lucy volevano avere un bambino anche perchè entrambi quando si sono sposati erano già in un'età abbastanza critica per avere figli.

So che ad esempio dopo i 30 anni avere figli è rischioso, e infatti Lucy dopo Julius ha perso un altro bambino (dopo FIN) cosa che l'ha fatta soffrire non poco.

E' lecito comunque che una coppia appena sposata voglia avere dei bambini e non ci trovo nulla di male in questo, anzi è un diritto di tutte le coppie sposate. sia che facciano parte del mondo dello spettacolo o meno.
Se una persona poi mette al primo posto la famiglia invece della carriera come hanno fatto Lucy e renee, non ci trovo nulla di male. Anche perchè mostrano di avere dei valori importanti che molta gente ormai ha perso.

Per quanto riguarda l'incidente, abdare al Jay Leno Show e inj altre trasmissioni, faceva parte del suo contratto di attrice, perchè presentarsi in Talk Show e trasmissioni aumentava la sua popolarità.
Il problema è che durante le prove che le prime due volte sono andate bene, è stato detto a Lucy (dall'addestratore di cavalli) che doveva riprovare di nuovo.
Essendo il cavallo sull'asfalto, gli zoccoli hanno ceduto, e il cavallo ha fatto fare a Lucy un volo di parecchi metri.
Renditi conto che per la produzione Lucy era già una di famiglia, e non l'avrebbero licenziata comnque.
Piuttosto avrebbero interrotto la serie se Lucy non sarebbe stata più disponibile.

Tornando alla gravidanza e al contratto: Lucy in un'intervista ha detto che il suo contratto era fino al 2000, e che quindi avere un bambino non le avrebbe creato dei problemi.
Al massimo mettevano la gravidanza nella serie, che sarebbe finita da li a poco più di un anno.
Poi la Universal ha chiesto a Rob di fare un altra serie, e Lucy ha semplicemente rinnovato il contratto per un anno.


Io quindi qui non ci trovo nessun problema, visto che le cose le hanno risolte abbastanza bene tra di loro.

Ovviamente capisco la delusione di molti fans subtexter che odiano o per lo meno considerano la quinta stagione una perdita di denaro e di tempo, ma ci sono molti altri fans che amano la quinta stagione, molti fans di Ares,shipper, bitexter, o subtexter a cui piace ugualmente, quindi questa serie non è da buttare.
Torna in alto Andare in basso
Ospite
Ospite




Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Dom Lug 19, 2009 8:49 am

Aggiungo una sola cosa: in un'altra intervista che ho letto di recente, a quanto pare l'incidente al Jay Leno di Lucy, ha fatto aumentare ancora di più la fandom. Molta gente, fans, non fans eccetera, preoccupati per la sua salute hanno cominicato a guardare il telefilm molto di più, non solo in USA ma anche in altre parti del mondo.
Grazie a quell'incidente, Lucy ha acquistato ancora più popolarità.
Lucy comunque ha detto che ha sofferto molto per il dolore e non lo avrebbe fatto di nuovo. L'incidente le ha anche dato più tempo per riflettere sulla sua vita e sula fatto che faceva le cose di fretta. Le ha dato modo di agire con più calma, e passare più tempo con sua figlia, con il quale si è riconciliata mentre era in ospedale, e con Rob, con il quale ha instaurato una relazione molto forte.
Non tutti i mali vengono a nuocere si dice Smile
Torna in alto Andare in basso
francesco i.
Amministratore
Amministratore
francesco i.


Gemelli Numero di messaggi : 2798
Data d'iscrizione : 22.06.09
Età : 37

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Dom Lug 19, 2009 3:00 pm

A mio parere l'arco narrativo della quinta stagione è stato in parte compromesso dalla gravidanza..è innegabile, ci sono episodi davvero inutili...cmq Flond un'attrice può benissimo essere licenziata anche solo per una gravidanza indesiderata o improvvisa, ci sono vari esempi che lo dimostrano...Charisma Carpenter (Cordelia in Buffy & Angel) è stata licenziata da Joss Whedon a seguito della sua gravidanza...a causa sua Joss ha dovuto cambiare totalmente impostazione alla quarta stagione di "Angel" e quindi ha pensato bene di licenziarla al termine della quarta e l'ha fatta tornare nella quinta solo per un episodio...e Cordelia era il personaggio femminile più importante all'interno dello show...come dice Barb nel caso di Lucy sarebbe stato impossibile il licenziamento, visto che lo show ruota tutto intorno al suo personaggio e poi è anche la moglie di Rob Tapert (e questo fa nettamente differenza...fosse stato un altro produttore dubito sarebbe stato cosi accondiscendente e disponibile)...e comunque è evidente che fossero d'accordo sull'avere questo bambino, anche se non vedo questa urgenza, ci sono attrici che hanno figli anche a 40 anni e non hanno nessun problema...
Torna in alto Andare in basso
https://xenaitalia.forumattivo.com
Ospite
Ospite




Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Dom Lug 19, 2009 6:20 pm

Bhe c'è un altro fattore da prendere in considerazione:
Molte persone dello staff di Xena durante la quinta stagione sono andati via per Lord of the Rings. Al loro posto sono arrivati gli autori di Hercules, che finita la serie sono passati a Xena.
Questo purtroppo è uno dei motivi principali per cui la quinta serie non ha il subtext che aveva nelle serie precedenti, gli autori erano diversi e non avevano idea del fatto che il publico di Xena era diverso da quello di Hercules.
E se questa serie non piace, purtroppo è anche colpa loro!
Torna in alto Andare in basso
flond
Moderatore
Moderatore
flond


Numero di messaggi : 766
Data d'iscrizione : 24.06.09
Località : sotto il cavalcavia, poi gira a destra, dritto 200 metri, e prendi la stradina sterrata a sinistra

Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10Dom Lug 19, 2009 8:01 pm

non sapevo che Charisma fosse stata licenziata perchè incinta, m'era sfuggita sta notizia. Ho più presente i casi in cui una protagonista femminile rimane incinta quindi anche il suo personaggio semplicemente rimane incinta come lei (dicevo appunto di alias oltre a xena) ma forse a questo punto i casi particolari sono proprio questi due perchè sono due show costruiti attorno a un'eroina e mandarli avanti senza la protagonista sarebbe impossibile.
come dice franz, poi, il fatto che rob fosse il produttore di sicuro male non fa a lucy e alle sue scelte personali e le fornisce un po' un paracadute, fermo restando, cmq, che si tratta di vita privata e se una vuole avere un figlio a 30, 40 o 50 anni eventualmetne decidendo anche di abbandonare uno show che le può dare uan certa fama, lo fa punto e basta :D
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato





Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Empty
MessaggioTitolo: Re: Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?   Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle? Orolog10

Torna in alto Andare in basso
 
Quali sono gli episodi in cui non compaiono Xena e Gabrielle?
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Quali sono gli episodi in cui appare Aristarco???
» episodi xena
» Rivista Ufficiale di Xena: Who would I be without you(Un bellissimo articolo sul rapporto di Xena e Gabrielle)

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
 :: SERIE TV - TELEFILM FANTASY :: Xena: Principessa Guerriera-
Vai verso: