IndiceRegistrarsiAccedi
Affiliati
Never Forget Xena&Gabrielle
Legend of the Seeker ITALIA


Grey's Anatomy Italian Forum


Condividere | 
 

 Collaboratori

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Amazon
Moderatore
Moderatore


Leone Numero di messaggi : 187
Data d'iscrizione : 23.06.09
Età : 30
Località : Roma

MessaggioOggetto: Collaboratori   Dom Lug 05, 2009 9:35 am

Eccovi qui la lista delle persone impegnate alla lavorazione dei sottotitoli.

Traduzioni:
Flond
RoseRocks
Spooky
TheShamaness

Sincronizzazioni:
Flond
Geo
Shaudnly
Amazon


Revisioni:
Geo

Se qualcuno di voi vuole aggiungersi, può rispondere a questa discussione Wink
Tornare in alto Andare in basso
http://www.neverforget.it
emmedimarty
Apprendista
Apprendista


Gemelli Numero di messaggi : 92
Data d'iscrizione : 19.07.09
Età : 27

MessaggioOggetto: Re: Collaboratori   Dom Lug 19, 2009 10:06 pm

salve a tutti, mi sono appena iscritta...e mi piacerebbe contribuire!!ma si può solo aiutare traducendo, o c'è la possibilità di aiutare anche con le sincronizzazioni??sinceramente, non le ho mai fatte, ma mi piacerebbe provare...!!altrimenti, se non è possibile, mi accontento anche semplicemente di tradurre...ditemi voi!!aspetto vostre istruzioni...in ogni caso, grazie di aver letto questo post! ^^
Tornare in alto Andare in basso
Geo
Moderatore
Moderatore


Numero di messaggi : 96
Data d'iscrizione : 24.06.09

MessaggioOggetto: Re: Collaboratori   Mar Lug 21, 2009 12:33 pm

Puoi sia tradurre che sincronizzare oppure tradurre E sincronizzare, non c'è mai limite nell'auto che puoi dare.
se ti piace un ep che ancora non è stato preso apri una discussione con il titolo dell'episodio e poi una volta che l'avrai tradotto e/o sincronizzato [se non sai come fare poi ti spieghermo] lo manderai a Amazon che provvederà a controllarlo e a pubblicarlo.
Grazie ancora per la collaborazione Smile
Tornare in alto Andare in basso
http://http//xena4gabrielle.livejournal.com
emmedimarty
Apprendista
Apprendista


Gemelli Numero di messaggi : 92
Data d'iscrizione : 19.07.09
Età : 27

MessaggioOggetto: Re: Collaboratori   Mar Lug 21, 2009 8:33 pm

grazie geo per avermi risposto!! allora direi che mi piacerebbe molto rendermi utile per come posso...sia traducendo che sincronizzando!! (e grazie per chiunque voglia insegnarmi..!!) ...allora vado subito a vedere quali episodi sono rimasti da tradurre..!! ^^ grazie mille!! :D
Tornare in alto Andare in basso
Amazon
Moderatore
Moderatore


Leone Numero di messaggi : 187
Data d'iscrizione : 23.06.09
Età : 30
Località : Roma

MessaggioOggetto: Re: Collaboratori   Mar Lug 21, 2009 11:05 pm

Come ha detto già Geo, puoi renderti utile svolgendo entrambi i compiti :D Se vuoi occuparti di un episodio in particolare segnalalo aprendo una nuova discussione Wink Grazie mille a te per l'aiuto!
Tornare in alto Andare in basso
http://www.neverforget.it
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: Collaboratori   Oggi a 4:20 pm

Tornare in alto Andare in basso
 
Collaboratori
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
 :: SERIE TV - TELEFILM FANTASY :: Xena: Principessa Guerriera-
Andare verso: