IndiceRegistrarsiAccedi

Condividere | 
 

 Torna Sailor Moon!!!

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Ospite
Ospite



MessaggioOggetto: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 2:05 pm

Dopo quasi una decina d'anni d'assenza torna la mitica Sailor Moon.
La faranno su Hero in versione integrale, con i dialoghi giusti e senza censure.
Peccato che non ho Hero, ne Mediaset Premium. L'avrei rivista volentieri.
Era il mio cartone preferito.
Le mie guerriere Sailor preferite erano Uranus e Nettuno(aka Helles e Milena)
Tornare in alto Andare in basso
Ires
Guerriero
Guerriero


Capricorno Numero di messaggi : 302
Data d'iscrizione : 03.09.09
Età : 22

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 2:11 pm

Oddio, che bella notizia!
Peccato che neanche io ho Mediaset Premium buah
Tornare in alto Andare in basso
ludosti
Moderatore
Moderatore


Pesci Numero di messaggi : 1458
Data d'iscrizione : 21.08.09
Età : 24
Località : il tempio delle parche XD

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 7:20 pm

ma che sfiga! nemmehno io ho mediaset premium!! aka non è giusto! buah ho sempre adorato quell'anime. ho ancora delle vecchie vhs con sopra registrati degli episodi Smile
Tornare in alto Andare in basso
Mayfair
Moderatore
Moderatore


Acquario Numero di messaggi : 803
Data d'iscrizione : 24.06.09
Età : 31

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 7:32 pm

Con i dialoghi giusti? O_O cioè lo hanno ridoppiato tutto??
Se Naoko Takeuchi ha concesso nuovamente i diritti di trasmissione dell'anime allora vorrà dire che le nuove tavole del manga sono pronte per l'uscita. Se non erro Sailor Moon non andava più in onda per via dei diritti ritirati da parte dell'autrice.


Trust no one
Tornare in alto Andare in basso
FEDERìCA___xX
Guerriero
Guerriero


Acquario Numero di messaggi : 399
Data d'iscrizione : 21.08.09
Età : 23
Località : Nichelino (To)

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 7:51 pm

Woooooooow!!!! madonna l'ho sempre amato quel cartone!!!!
grin quand'ero piccola piccola sapevo la canzone a memoria e adoravo Sailor Moon.. ma anche le altre mi piacevano!! Che bella cosa.. io ce l'ho mediaset premium.. mo che lo so..!!!! SmileSmile
Tornare in alto Andare in basso
Ospite
Ospite



MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 7:55 pm

Si i dialoghi sono stati riadattati, l'ho letto su TF magazine.
Tornare in alto Andare in basso
Farfan05
Regina delle Amazzoni
Regina delle Amazzoni


Numero di messaggi : 235
Data d'iscrizione : 24.07.09

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 8:53 pm

La faccenda dei diritti bloccati è a tutt'oggi avvolta nel mistero. In realtà non si sa ancora bene cosa sia successo.
La messa in onda su Hiro dovrebbe avvenire a gennaio 2010, ma non disperate perchè si parla anche di un ritorno su Italia 1 tra circa un anno (che poi comunque ci servirà il digitale terrestre per vederlo... Shocked ).
Anch'io ho letto che i dialoghi dovrebbero essere riadattati e più fedeli all'originale, e si spera con meno censure (non oso sperare senza censure...). Uso comunque il condizionale perchè fino alla fine non si può mai sapere.
Se hanno veramente rifatto i dialoghi senza censure si può sperare in una futura edizione in dvd. La Shin Vision, prima del fallimento, aveva già cominciato un nuovo doppiaggio, ma poi non è riuscita a terminare il lavoro.
Mah, speriamo bene! Smile
Tornare in alto Andare in basso
ludosti
Moderatore
Moderatore


Pesci Numero di messaggi : 1458
Data d'iscrizione : 21.08.09
Età : 24
Località : il tempio delle parche XD

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 9:36 pm

FEDERìCA___xX ha scritto:
Woooooooow!!!! madonna l'ho sempre amato quel cartone!!!!
grin quand'ero piccola piccola sapevo la canzone a memoria e adoravo Sailor Moon.. ma anche le altre mi piacevano!! Che bella cosa.. io ce l'ho mediaset premium.. mo che lo so..!!!! SmileSmile

mi autoinvito da te!! sorrisone scherzo! però beata te!!
Tornare in alto Andare in basso
Mayfair
Moderatore
Moderatore


Acquario Numero di messaggi : 803
Data d'iscrizione : 24.06.09
Età : 31

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mar Set 08, 2009 9:56 pm

Riguardo la faccenda dei diritti bloccati, avevo letto non so dove che l'autrice lo aveva fatto per rifare tutte le tavole del manga e poi non se n'è saputo più nulla, ma tant'è che credo che anche negli altri Paesi non sia più andato in onda Sailor Moon.
Eh magari ridoppiassero completamente senza censure, ce ne sarebbero delle belle nella terza e quinta serie. Ma dovrebbero stravolgere troppe cose, i fans che seguivano l'anime potrebbero confondersi, tanti nemici che in realtà non sono femmine ma maschi, le Starlight che non sono le sorelle gemelle dei tre cantanti, Haruka e Michiru (uranus e neptune) che non sono cugine.. quanti guai ha combinato il doppiaggio italiano. Dei dvd senza censure sarebbero un sogno, ma vi dirò, preferisco la versione giapponese coi sottotitoli, i doppiatori nipponici sono senza paragoni, altro che voci da ragazzine, riescono a rendere maturi e profondi alcuni personaggi che in Italia passano per stupidotti.


Trust no one
Tornare in alto Andare in basso
Farfan05
Regina delle Amazzoni
Regina delle Amazzoni


Numero di messaggi : 235
Data d'iscrizione : 24.07.09

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mer Set 09, 2009 6:14 am

Quoto Mayfair sul doppiaggio jap. Riesce a rendere al meglio ogni personaggio.
Ma io non me la sento di sminuire così il doppiaggio italiano. Ci sono alcuni doppiatori storici ai quali saranno legati per sempre alcuni personaggi (mi viene in mente per esempio Roberto Del Giudice, compianto doppiatore di Lupin. Senza la sua voce Lupin non è Lupin... Crying or Very sad ). Piuttosto parlerei di scelte sbagliate nell'assegnare il doppiaggio di un personaggio ad un doppiatore la cui voce non è adatta a quel personaggio. In questo ti dò ragione. Smile
Tornare in alto Andare in basso
Ires
Guerriero
Guerriero


Capricorno Numero di messaggi : 302
Data d'iscrizione : 03.09.09
Età : 22

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mer Set 09, 2009 6:35 am

Magari non facessero censure...Io mi ricordo che, stanca delle censure, ho iniziato a vedermi le puntate in jap sottotitolate in inglese.

Ma comunque sia censure o no il manga me lo comprerò sicuramente Smile
Tornare in alto Andare in basso
FEDERìCA___xX
Guerriero
Guerriero


Acquario Numero di messaggi : 399
Data d'iscrizione : 21.08.09
Età : 23
Località : Nichelino (To)

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mer Set 09, 2009 9:53 am

ludosti ha scritto:
FEDERìCA___xX ha scritto:
Woooooooow!!!! madonna l'ho sempre amato quel cartone!!!!
grin quand'ero piccola piccola sapevo la canzone a memoria e adoravo Sailor Moon.. ma anche le altre mi piacevano!! Che bella cosa.. io ce l'ho mediaset premium.. mo che lo so..!!!! SmileSmile

mi autoinvito da te!! sorrisone scherzo! però beata te!!
Eheheh Smile e ma diciamo che ormai qua siamo tutti obbligati ad avere il digitale terrestre.. perchè il 24 settembre la tv normale non si vedrà più.. che poi non ho ancora capito a cosa serva sto digitale.. -__-' boh xD
Tornare in alto Andare in basso
Mayfair
Moderatore
Moderatore


Acquario Numero di messaggi : 803
Data d'iscrizione : 24.06.09
Età : 31

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mer Set 09, 2009 9:57 am

Si Farfan, infatti m riferivo solo al fatto che i doppiatori italiani tendono a rendere più per ragazzini i cartoni, utilizzando voci non sempre adatte. E' vero che i personaggi per lo più hanno sempre dai 14 anni in su, però la differenza coi nipponici è troppo forte.. poi anch'io sono affezionata ad alcuni doppiatori italiani Smile


Trust no one
Tornare in alto Andare in basso
ludosti
Moderatore
Moderatore


Pesci Numero di messaggi : 1458
Data d'iscrizione : 21.08.09
Età : 24
Località : il tempio delle parche XD

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mer Set 09, 2009 11:53 am

FEDERìCA___xX ha scritto:
ludosti ha scritto:
FEDERìCA___xX ha scritto:
Woooooooow!!!! madonna l'ho sempre amato quel cartone!!!!
grin quand'ero piccola piccola sapevo la canzone a memoria e adoravo Sailor Moon.. ma anche le altre mi piacevano!! Che bella cosa.. io ce l'ho mediaset premium.. mo che lo so..!!!! SmileSmile

mi autoinvito da te!! sorrisone scherzo! però beata te!!
Eheheh Smile e ma diciamo che ormai qua siamo tutti obbligati ad avere il digitale terrestre.. perchè il 24 settembre la tv normale non si vedrà più.. che poi non ho ancora capito a cosa serva sto digitale.. -__-' boh xD

risolvo io il dilemma! a farci spendere altri soldi :gneee:
Tornare in alto Andare in basso
AristarcoX
Divinità
Divinità


Capricorno Numero di messaggi : 1489
Data d'iscrizione : 24.06.09
Età : 33
Località : amphipolis under siege

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mer Set 09, 2009 12:33 pm

bene !!!!!!! allora hanno sbloccato i diritti!!!!!!!!!!! ho guardato tutte le serie di sailorrrrr moonnnn amika sailor. mooonnnnnnnnnnn la luna splendeeeeeehh ahhhh byecipo
HIRO tra l'altro è un canale della MEDIASET PREMIUM quindi è necessaria la tessera e quindi è a pagamento!!!!! io ad esempio fede ho già comprato un lcd fighissimo da 20 pollici perchè in piemonte in effetti dal 24 cippa!! più niente tv analogica !!!! e ha la cam per un eventuale inserimento della tessera ....sinceramente nn credo spenderò mai soldi per vedere mediaset premium o dahlia o altre cose

tornando in topic ho bellissimi ricordi di questo anime , ricordo che la merdaset faceva un sacco di repliche all'inizio ........ adoravo sailor mercury e jupiter....le mitike guerriere sailor!!!!!!!!!!! e poi che dire le ultime stagioni sono andate in onda tipo 1 volta rispetto la 1 e la 2 che andavano a iosa ...........le ultime le trovo molto belle con sailor uranus e neptunus che kiaramente sono amanti , mi è piaciuta la storia della piccola sailor pluto o kome si chiama (oh mY!! astronomia na cippa!) ...ho visto quasi niente della 5 stagione mandata forse nella fascia serale su retequatro quando cìera pietro ubaldi che presentava .........mi ricordo una storyline di una stagione con i cattivi che facevano parte del circo......beh mi farà piacere rivederla ma su italia1 e agratis sorrisone
Tornare in alto Andare in basso
Mayfair
Moderatore
Moderatore


Acquario Numero di messaggi : 803
Data d'iscrizione : 24.06.09
Età : 31

MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Mer Set 09, 2009 12:47 pm

aristarcox ha scritto:
mi è piaciuta la storia della piccola sailor pluto o kome si chiama (oh mY!! astronomia na cippa!)
Credo tu stia parlando di Hotaru, Sailor Saturn Rolling Eyes


Trust no one
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: Torna Sailor Moon!!!   Oggi a 1:30 pm

Tornare in alto Andare in basso
 
Torna Sailor Moon!!!
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Amigurumi Sailor Moon
» Biglietti di compleanno
» Moon Knight
» [vendo] Legs Weaver, Jonathan Steele, Nathan Never, Bad Moon (Bonelli)
» Torna Montalbano con 4 episodi inediti... e con Belen.

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
 :: Svago/Intrattenimento :: Anime & manga-
Andare verso: