When Fates collide(Xena e il corso del destino) oggi alle 10:55

Stamattina ore 10:55 non perdetevi When Fates Collide(Xena e il corso del destino) su Italia 1.
Sperando non abbiano fatto troppe censure.

Ovviamente non lo perderò!

Lo spero anche io, ma sai, dalla mediaset mi aspetto tutto...

Mi pare non abbiano fatto censure a parte i dialoghi, ma per quelli si sapeva.
Ma io ogni volta che lo guardo questo episodio resto perplessa sull'ultima scena.
Ok erano disorientate, ma si trattano freddamente, sembrano finte. C'è qualcuno che mi sappia spiegare che senso ha questo finale? A me proprio non piace.

Bhe durante il commento a WFC Lucy e Renee dicono che la scena finale non l'hanno capita bene nemmeno loro. Il modo in cui era scritta sembrava che fossero sul dubbio se il mondo fosse tornato o no alla normalità e quindi si parlano come se prima volessero essere sicure di essere tornate in se anche loro.
Però il regista le ha dirette in un certo modo, non so come lui abbia interpretato la scena, e non l'hanno capito nemmeno Lucy e Renee da quanto hanno detto nel commento. Anche loro infatti erano perplesse di come è venuta fuori.

Mayfair ha scritto:

Mi pare non abbiano fatto censure a parte i dialoghi, ma per quelli si sapeva.

Hanno censurato la scena in cui Alti uccide Cesare...

L'ho appena finito di vedere..
bè in questa puntata il subtext si percepisce eccome!!! ma credo sia meglio così..
secondo me tutte le puntate dovrebbero rimanere il più fedeli possibile alle puntate originali..

Ah giusto non ci avevo fatto caso, l'ho guardato un pò distrattamente in realtà in quel momento. Bene mi sa che hanno tagliato parecchio allora.

Grazie Barb per la spiegazione, ora che so che anche Lucy e Renee sono perplesse quanto me mi sento meglio ^^
Si vede che non sapevano come farla, non sembrano loro, non è recitata bene.. ma non credo sia per colpa loro..

Si è stata scritta e diretta male infatti

certo che ho visto l'episodio!!!! mentre smanettavo sul pc....... io cmq preferisco vedere le puntate in versione integrale ma è una questione da xenita sfegatato!!

ma ancora state a guardare le puntate su italia 1?
dai...sono dei coglioni...si tagliassero gli zebedei va'...

Io, personalmente le guardo per soddisfazione personale, anche perhè le fanno e quindi, per far capire che "noi" ci siamo per quel telefilm che ancora è seguito nonostante il tempo che è passato da quando è finito. Boh sarò strana ma quando vedo che ancor alo trasmettono mi sento orgogliosa, nonostante lo facciano con censure di ogni genere XD

Ma infatti, la penso come Geo, anch'io ho tutte le puntate in dvd, sia in inglese che in italiano ma visto che lo fanno in tv perchè non vederlo? E' comunque piacevole rivedersi le puntate nonostante le censure.

Anch'io la seguo per lo stesso motivo. Più siamo a seguirla, più ascolti fa, più la mediaset si convince che la serie ha ancora successo. E magari capiscono anche che è l'ora di fare i DVD.
Se non la segue nessuno finisce che non la trasmettono più.

Molto bella questa puntata... era un bel po' di tempo che non la vedevo...
Tanti tanti subtex oggi... E comunque da questa puntata si capisce che Xena e Olimpia in un modo o nell'altro si sarebbero dovute incontare perchè i loro destini sono legati...

anche io continuo a seguire il tf trasmesso in tv, per il vostro stesso motivo. è importante sostenerlo e far vedere che siamo ancora in tanti, forse così capiranno che è ora di fare i dvd!

eh si !!!! era sottointeso nel mio commento...........io tengo la tv accesa giusto per supportare la serie e aiutare l'audience !!! almeno sulle tv generaliste bisogna agire così.....poi magari su sky ......giustamente il bacino d'utenza è più ridotto e cmq su italia1 xena ha maggiore visibilità !!!

ma poi gli episodi di xena me li voglio guardare quando ho tempo io e con un lcd / plasma e audio dolby sorround in digitale come se ne vedono in giro yup!!! senza loghi tv, scritte che appaiono all'improvviso , interruzione di pubblicità

è cmq sempre piacevole vedere xena in tv ma poi xena la guardo come decido io ehhh

Miss Amphipolis ha scritto:

E comunque da questa puntata si capisce che Xena e Olimpia in un modo o nell'altro si sarebbero dovute incontare perchè i loro destini sono legati...

Quoto.. era proprio destino che si dovessero incontrare..

-Ma io ogni volta che lo guardo questo episodio resto perplessa sull'ultima scena.
Ok erano disorientate, ma si trattano freddamente, sembrano finte. C'è qualcuno che mi sappia spiegare che senso ha questo finale? A me proprio non piace.-


Sul sito di Katherine Fugate, autrice della sceneggiatura dell'episodio, c'è la sua spiegazione sulle ragioni dell'atteggiamento di Xena e Gab nel finale.
Eccovene una traduzione veloce e fatta a braccio (quindi mi scuserete se non è perfetta):

"Infine, ci sono domande sul finale. Lo scopo del finale è questo: quando Gabrielle distrugge la tela, lo fa per la rabbia nel vedere la propria vita annientata, nel perdere quello che per lei contava. Ma Gabrielle non aveva idea che distruggendo la Tela avrebbe riavuto indietro il suo mondo - sapeva solo che quel mondo era governato dal male e dall'intrigo. In quel mondo aveva incontrato la sua anima gemella - e l'aveva vista morire, e questa è l'ironia, Ma essendo Xena e gabrielle esattamente quello che sono - influiscono
nel grande mistero della vita e cambiano il mondo. Io credo che noi tutti ne abbiamo il potere. L'ultima azione di Gabrielle nel mondo creato da Cesare è distruggere la Tela. Che è anche il suo ultimo ricordo finché non si ritrova circondata dal Giardino dell'Eden. Non ha idea di cosa abbia fatto, o di chi esattamente sia. È morta? Poi sente Xena.
È felicissima - si volta - ma vive in questo mondo da non più di due secondi, e non sa di cosa si tratti. Anche Xena non sa dove si trova o cosa Gabrielle abbia fatto per recuperare le loro vite, dopotuto, il suo ultimo ricordo è essere morta sulla croce. Tuttavia, la prima cosa che vedono in questo mondo sono l'un l'altra. Ma di primo acchito sono nella nebbia, letteralmente, e emotivamente stanno cercando di riconciliarsi con tutto quello che è successo. Sono sotto shock e quindi si muovono lentamente (a tentoni). Ciao, ehi, ci hai ridato il nostro mondo... e di capire man mano. Immaginatevi come vi sentireste dopo un evento sconvolgente - come un terremoto, un grave incidente automobilistico, la morte di una persona cara,Sareste normalmente scioccati e reagireste in maniera intorpidita, svuotata di ogni emozione reale finché non sarete riusciti ad elaborare l'intero processo questo per me era più appropriato che se avessero mostrato grande gioia o emozione. Lo sguardo stordito, le voci basse, lo shock - era esattamente quello che speravo di ottenere. Esatamente, e non cambierei una virgola."

Per chi volesse leggersi l'articolo intero, molto interessante e che verte su tutto l'episodio, questo è il l'indirizzo:

http://www.katherinefugate.com/pages/projects/xena-the-series/katherine-responds.php?searchresult=1&sstring=when+fates+collide

Grazie mille scanto, anche a me il finale di questo episodio mi ha lasciata un pò perplessa