Xena Disclaimers

Chi ha i DVD di Xena originali, sicuramente saprà che alla fine di ogni episodio c'è un Disclaimer, ovvero una frase simpatica che descrive brevemente l'episodio, molti di questi sono divertenti.
Il primo fu messo da Steven Sears nell'episodio Cradle of Hope. Poi ne furono messi altri. Quando i fans cominciarono a leggerli ne volevano ancora, e hanno scritto lettere agli studios per metterli in tutti gli episodi. Alcuni fans si sono addirittura lamentati quando durante i credits che mandavano in TV non li mostravano perchè tagliavano la sigla.

Bene qui metterò una raccolta di tutti i disclaimer degli episodi.

I primi tre episodi non hanno disclaimer. Il primo compare in Cradle of Hope

Stagione 1

Cradle of HopeDisclaimer:
No babies were harmed during the production of this motion picture

Prometheus
Disclaimer:- Iolaus was harmed during the production of this motion picture. However, the Green Egg Men went on to live long and prosperous lives.

Death in chain
Disclaimer:- No Jumbo Sized Cocktail Rats were harmed during the production of this motion picture.

Hooves and Harlots
Disclaimer:-
No Males, Centaurs, or Amazons were harmed during the production of this motion picture.

Beware Greeks bearing Gifts
Disclaimer:-
No oversized Polynesian-style Bamboo Horses were harmed during the production of this motion picture. However, many wicker lawn chairs gave their lives.

Athens City Academy of Performing Bards:
Disclaimer : -
The producers would like to acknowledge and pay tribute to Stanley Kubrik, Kirk Douglas and all those who were involved with the making of the film classic "SPARTACUS". Additional thanks to Steve Reeves.

A Fistfull of Dinars
Disclaimer : -
No Ambrosia was spilled, spoiled, or in any way harmed during the production of this motion picture. (Thanks to the indefinite shelf life of marshmallows.)

Warrior.. Princess
Disclaimer:-
Neither Xena nor her remarkably coincidental identical twin, Diana, were harmed during the production of this motion picture.

Mortal Beloved
Disclaimer:-
No Winged Harpies were harmed or sent to a fiery grave during the production of this motion picture.

The Royal Couple of Thieves
Disclaimer:-
No Ancient and Inflexible Rules governing moral behaviour were harmed during the production of this motion picture.

The Prodigal:
Disclaimer:-
Meleager the Mighty, the generally Tipsy and Carousing Warrior-for-Hire, was not harmed during the production of this motion picture.

Altared States
Disclaimer:-
No Unrelenting or Severely Punishing Deities were harmed during the production of this motion picture.

Ties that Binds
Disclaimer:-
No Fathers, Spiritual or Biological, were harmed during the production of this motion picture.

The Greater Good
Disclaimer:-
Excessive belching can cause brain damage and social ostracism. Kids, please don`t give in to peer pressure. Play it safe

Callisto
Disclaimer:-
Joxer`s nose was not harmed during the production of this motion picture. However, his crossbow was severely damaged

Death Mask
Disclaimer:-
No Messenger Doves were harmed during the production of this motion picture. However, several were reportedly missing in action and search-and-rescue efforts are under way.

Is There a Doctor in the House
Disclaimer:-
Being that War is Hell, lots of people were harmed during the production of this motion picture (but since television is a dramatic medium of make believe, all casualties removed their prosthetic make-up and went home unscathed).

Domani continuo con la stagione 2

Stagione 2

1. Orphan of War:
No sleazy warlords who find it necessary to drink magic elixirs that turn them into scaly Centaurs were harmed during the production of this motion picture.

2. Remember Nothing:
Xena's memory was not damaged or ... what was I saying?

3. Giant Killer:
No biblical myths or icons were irreparably mangled during the production of this motion picture.

4. Girls Just Wanna have Fun:
No Bloodsucking Bacchae were harmed during the making of this motion picture. However,several Dryads lost their heads.

5. Return of Callisto:
Although Xena finally conquered her dark nemesis Callisto, it took her weeks to get the sand out of her leather unmentionables.

6. Warrior ... Princess ... Tramp:
Neither Xena nor her remarkably coincidental twin, Diana, were harmed during the production of this motion picture. Meg, however, suffered minor injuries while preparing Aardvark nuggets for King Lias.

7. Intimate Stranger:
Argo was not harmed during the making of this motion picture. However, she is undergoing intensive psycho-therapy to help her work through her resentment and feelings of distrust towards Xena.

8. Ten Little Warlords:
No one was harmed in the making of the motion picture. However, Xena's ability to recover her body was severely impeded by Lucy Lawless's unexpected mishap.

9. A Solstice Carol:
Senticles was not harmed during in the making of this motion picture. However, several chimneys are in dire need of repair.

10. The Xena Scrolls:
No Hollywood Producers were harmed in the making of this motion picture.

11. Here She Comes ... Miss Amphipolis:
No ribbons were harmed during the making of this motion picture. However several experienced severe motion sickness.

12. Destiny:
Julius Caesar was not harmed during the production of this motion picture. However, the producers deny responsibility of any unfortunate acts of betrayal occurring soon thereafter.

13. The Quest:
Xena's body was not harmed during the production of this motion picture. However, it took Autolycus weeks to get his swagger back.

14. A Necessary Evil:
The reputation of the Amazon Nation was not harmed despite Velasca's overly radical adherence to an otherwise valid belief system.

15. A Day in the Life:
No slimy eels were harmed during the production of this motion picture despite their reputation as a fine delicacy in select cultures of the known world.

16. For Him the Bell Tolls:
The producers wish to acknowledge the inspiration of Danny Kaye and pay tribute to the classic motion picture Court Jester.

17. The Execution:
By popular demand ‘The Executioner' will bring back his comfortable lightweight cotton-flax blend robe in a variety of spring colors.

18. Blind Faith:
Once again, Gabrielle's luck with men was harmed during the production of this motion picture. 19. Ulysses:
Despite Gabrielle's incessant hurling, Ulysses' ship was not harmed in the production of this motion picture.

20. The Price:
To show sympathy for the Horde, 'kaltaka' was only served upon request.

21. Lost Mariner:
Cecrops' Joie de Vivre was not harmed during the production of this motion picture.

22. A Comedy of Eros:
No Cherries were harmed during the production of this motion picture.

Stagione 3

1. The Furies:
Xena's sanity was not harmed during the production of this motion picture. The Furies, however, will be opening their own lap-dancing variety show off-off-off Broadway soon.

2. Been There, Done That:
The rooster was not harmed during the production of this motion picture, although his feathers were severely ruffled. However, a little gel and mousse straightened out the mess.

3. The Dirty Half Dozen:
No Convicts were reformed during the production of this motion picture. Can't we all just get along?

4. The Deliverer:
Gabrielle was slightly well-done during the production of this motion picture. However, the producers would like to recommend a zesty barbecue sauce to bring out the full favor of the episode.

5. Gabrielle's Hope:
Despite witnessing the bizarre and somewhat disturbing birth of Gabrielle's Hope, no farm animals were harmed or traumatized during the production of this motion picture.

6. The Debt, Part I:
No Frock Tarts (a.k.a. costume designers) were killed during the production of this motion picture although they wish they had been.

7. The Debt, Part II:
Xena and Gabrielle's relationship suffered another blow (although Gabrielle doen't know it yet) during the production of this motion picture.

8. King of Assassins:
Due to the infliction of a severe wedgie, Joxer was slightly uncomfortable but not seriously harmed during the production of this motion picture.

9. Warrior ... Priestess ... Tramp:
Despite another lookalike, the gene pool (or rather gene puddle) was not harmed during the production of this motion picture.

10. The Quill Is Mightier:
No naked Gabrielles were harmed during the production of this motion picture.

11. Maternal Instincts:
Xena and Gabrielle's relationship was harmed during the production of this motion picture.

12. The Bitter Suite:
The musical genre was not harmed during the production of this motion picture. In fact, the Producers sincerely hope you were A-MUSE-D by this episode.

13. One Against an Army:
Gabrielle's ankle was harmed during the production of this motion picture.

14. Forgiven:
No street-talking, cat-fighting, barroom-brawling juvenile delinquents were harmed during the production of this motion picture.

15. King Con:
No con men were conned during the production of this motion picture.

16. When in Rome:
Caesar's Palace was not harmed during the production of this motion picture. However, Crassus and the gladiators went down for the count.

17. Forget me Not:
Xena and Joxer were not forgotten during the production of this motion picture.

18. Fins, Femmes & Gems:
Joxer's dignity was slightly harmed during the production of this motion picture. However, Gabrielle's pink nightie was restored to it's original condition.

19. Tsunami:
No cast or crew were singing "Tanks for the Memories" during the production of this motion picture. However, the phrase "strike the set" was given new meaning.

20.Vanishing Act:
Upon the completion of the filming of this episode, Autolycus' scuba gear was placed on display at the Athens' Diving Institute for the education and enjoyment of future generations to come.

21. The Sacrifice, Part I:
No pulsing coccoons were harmed during the production of this motion picture. What you witnessed was purely a reenactment.

22. The Sacrifice, Part II:
Gabrielle finally went off the deep end during the production of this motion picture.

Stagione 4

1. Adventures in the Sin Trade I:
No dead Amazons lost their lives during the production of this motion picture.

2. Adventures in the Sin Trade II:
Xena's search for Gabrielle was not harmed during the production of this motion picture.

3. A Family Affair:
No Spike-skinned, Prickly, Incredibly hungry offspring who can't stand to run were harmed during the production of this motion picture.

4. In Sickness and In Hell:
No Leapin' Lice were beaten, whipped, smashed or scratched during the production of this motion picture.

5. A Good Day:
No permanent battle scars were inflicted during the production of this motion picture.

6. A Tale of Two Muses:
No self-righteous magistrates intent on suppressing the basic human right of freedom of expression were harmed during the production of this motion picture.

7. Locked Up and Tied Down:
No rabid flesh-eating crabs were harmed during the production of this motion picture.

8. Crusader:
Xena's Best Chewing Tooth was not harmed during the production of this motion picture.

9. Past Imperfect:
Borias' goose was cooked during the production of this motion picture.

10. Key to the Kingdom:
No Priceless Porkers, of either organic or ceramic origins, were harmed during the filming of this motion picture.

11. Daughter of Pomira:
No Blonde-Hair, Blue-Eyed Horde girls or their extended families were harmed during the production of this motion picture. Lakota toti. Bonai. Soli bonai (People all. Good. Only good).

12. If the Shoe Fits:
No Fractured Fables were harmed during the production of this motion picture.

13. Paradise Found:
Paradise was found, but not necessarily embraced, during the production of this motion picture.

14. Devi:
In memory of Women's Best Friend: Bear, Dodger, Kali, Samantha, Taffy, Bear

15. Between the Lines:
Xena's Chakram got Gabrielle by the short hairs during the production of this motion picture.

16. The Way:
Any similarities between Hanuman and a major character in the motion picture classic "Planet of the Apes" is purely coincidental.

17. The Play's The Thing:
Although no great literary works were harmed or plagiarized, a few thespians stole some scenes during the production of this motion picture.

18. The Convert:
Argo's gastronomical condition was cleared up upon the completion of this motion picture.

19. Takes One to Know One:
Argo was once again proven innocent during the production of this motion picture.

20. Endgame:
Pompey's rule came to a head during the making of this motion picture.

21. Ides of March:
Xena and Gabrielle were killed during the production of this motion picture.

22. Deja Vu All Over Again:
No sword-wielding, card-playing, therapy-seeking French Freedom fighters were delivered during the production of this motion picture. However rumors of Custer and Pocahontas remain unconfirmed.


Stagione 5

1. Fallen Angel:
Hell Hath No Fury like a Woman Scorned.

2. Chakram:
Xena's Dark and Violent Past was restored during the production of this motion picture.

3. Succession:
Ares' Libido was not harmed during the production of this motion picture.

4. Animal Attraction:
Although The Rabbit Died, No other animals were harmed during the production of this motion picture.

5. Them Bones, Them Bones:
Xena and Alti were Bad To The Bone during the production of this motion picture.

6. Purity:
To obtain a copy of Joxer's recipe for Moo Shu Sauce and other Chinese delicacies visit your local bookstore or look for it at the tavern.

7. Back in the Bottle:
Pao Ssu's split personality was not harmed during the production of this motion picture.

8. Little Problems:
No Pie Tins were harmed during the making of Tharon's mask.

9. Seeds of Faith:
Thanks to Eli's non-violent ways, many people lost their lives during the production of this motion picture

10. Lyre, Lyre, Hearts on Fire:
No lyres were strung out during the production of this motion picture.

11. Punch Lines:
Gabrielle and Argo were shrunk and Permanently Pressed during the production of this motion picture.

12. God Fearing Child:
Zeus cashed in his chips during the production of this motion picture.

13. Eternal Bonds:
Ares' virility was harmed during the production of this motion picture.

14. Amphipolis Under Siege:
Post production was under siege during the production of this motion picture.

15. Married with Fishsticks:
No Sea Nymphs or other Denizens of the Deep were harmed during the production of this motion picture.

16. Life Blood:
The Surgeon General confirms practising Weird and Grotesque Amazon rituals may be hazardous to your health.

17. Kindred Spirits:
Many Cinnamon Swirls lost their lives during the making of Gabrielle's headdress.

18. Antony and Cleopatra:
No rubberized snakes intent on destroying the Queen of Egypt were harmed during the production of this motion picture.

19. Looking Death in the Eye:
Death almost died during the production of this motion picture.

20. Livia:
Due to an overabundance of Beans and Bard Burgers, Meg's gastrointestinal problem intensified during the production of this motion picture.

21. Eve:
Joxer's sudden and unexpected death slowed down his rapid aging process during the production of this motion picture

22. Motherhood:
All the gods were harmed during the production of this motion picture.

Stagione 6

1. Coming Home:
Xena and Gabrielle's psyche were harmed during the making of this motion picture.

2. The Haunting of Anphipolis:
No maggots were harmed during the making of this motion picture, although a few were found stuck in Gabrielle's teeth.

3. Heart Of Darkness:
All Hell broke loose during the filming of this motion picture.

4. Who's Gurkhan?:
Xena's uncanny ability to recover from devastating wounds was not harmed during the production of this motion picture.

5. Legacy:
Despite severe air turbulence, no sand dunes were harmed during the making of this motion picture, although some experienced periodic bouts of motion sickness.

6. The Abyss:
Virgil's appetite was suppressed during the making of this motion picture.

7. The Rheingold:
No flying horses were harmed during the making of this motion picture, although several villages were bombarded with aerial manure.

8. The Ring:
Gabrielle's popularity surged during the making of this motion picture. 9. The Return of the Valkyrie:
Any Similarity Between Our Story and The Classic Childrens Fairy Tale Is Purely Coincidental

10. Old Ares Had A Farm:
Ares went to the dogs in the making of this motion picture.

11. Dangerous Prey:
Raczar mysteriously disappeared at the completion of production of this motion picture and is rumored to have been living under the guise of "Prince Vladimar Barbeque Raczar?"

12. The God You Know:
Gabrielle's undercover disguise was extensively harmed during the making of this motion picture.

13. You Are There:
Linear time was severely harmed during the making of this motion picture.

14. Path of Vengence:
The disclaimer for this episode was harmed during the making of this motion picture.

15. To Helicon & Back:
No shark bait was harmed during the making of this motion picture.

16. Send in The Clones:
No Xena fans were harmed in the making of this motion picture.

17. Last Of The Centaurs:
The centaur population was severely harmed during the making of this motion picture.

18. When Fates Collide:
As the Fates would have it, Caesar was once again harmed during the making of this motion picture.

19. Many Happy Returns:
No fish guts were harmed in the making of this motion picture.

20. Soul Possession:
Joxer's process of elimination was harmed during the making of this motion picture.

21. A Friend in Need 1:
Xena and Gabrielle's Flying Circus and Amateur Fire Brigade will be arriving in your town soon.

22. A Friend in Need 2:
Xena was permanently harmed in the making of this motion picture, but kept her spirits up.

In Italiano

Stagione 1

3. Xena e il segreto di Pandora:
Nessun bambino è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

8. Xena, Hercules e Prometeo:
Iolao è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, gli uomini verdi usciti dalle uova hanno vissuto a lungo e prosperosi.

9. Xena e la morte in catene:
Nessun topo gigante è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

10. Xena e la lotta tra centauri e amazzoni:
Nessun uomo, centauro o amazzone è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

12. Xena e il cavallo di blin:
Nessun cavallo di bamboo in stile polinesiano è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, molte sedie di vimini persero le loro vite.

13. Xena e l'accademia di Atene:
I produttori vorrebbero mostrare riconoscenza e rendere omaggio a Stanley Kubrick, Kirk Douglas e tutte le persone coinvolte nella produzione del film classico Spartacus. Ulteriori ringraziamenti a Steve Reeves.

14. Xena e il tesoro dei sumeri:
L'ambrosia non è stata rovesciata, rovinata o in nessun modo danneggiata durante la produzione di questo episodio. (Grazie all'indefinita vita propria dei marshmallows).

15. Xena e la principessa di Trezene:
Nè Xena nè la sua gemella Danae straordinariamente identica, sono state ferite durante la produzione di questo episodio.

16. Xena e l'elmo di Plutone:
Nessuna arpia alata è stata ferita o mandata in una tomba infiammata durante la produzione di questo episodio.

17. Xena e il re dei ladri:
Nessuna antica e inflessibile regola morale di comportamento è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

18. Xena e il guerriero Melicerte:
Melicerte il grande, il guerriero in affitto generalmente brillo e alticcio, non è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

19. Xena e il sacrificio di Ilio:
Nessuna divinità implacabile o severamente punitiva è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

20. Xena e il padre perduto:
Nessun padre, spirituale o biologico, è stato ferito durante la produzione di questo episodio

21. Xena e la freccia avvelenata:
Ruttare eccessivamente causa danni al cervello ed ostracismo sociale. Bambini, non fateli troppo forte. Fateli con prudenza.

22. Xena e la vendetta di Callisto:
Il naso di Corilo non è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, la sua balestra è stata danneggiata parecchio.

23. Xena e la maschera di Codro:
Nessun piccione viaggiatore è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, alcuni si sono persi durante le riprese e le ricerche sono ancora in atto.

24. Xena e il risveglio di Olimpia:
Dato che questa guerra è un inferno, molta gente è stata ferita durante la produzione di questo episodio (ma dato che la televisione è mediamente drammatica per far sembrare tutto vero, tutte le comparse si sono tolte il trucco e sono tornate a casa illese).

Stagione 2

1. Xena e il figlio dei centauri:
Nessuno squallido signore della guerra che giudica necessario bere pozioni magiche per trasformarsi in centauro enorme è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

2. Xena e i tre volti del destino:
La memoria di Xena non è stata danneggiata o...cosa stavo dicendo?

3. Xena e Davide contro Golia:
Nessun mito biblico è stato straziato irreparabilmente durante la produzione di questo episodio.

4. Xena e le baccanti:
Nessuna baccante succhiasangue è stata ferita durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, alcune Driadi hanno perso la loro testa.

5. Xena e il ritorno di Callisto:
Sebbene Xena abbia sconfitto la sua peggior nemica Callisto, sembra che il numero di settimane passate a togliere la sabbia dalle sue pelli siano innominabili.

6. Xena e l'intrigo a corte.
Né Xena né la sua straordinaria sosia Danae sono state ferite durante la produzione di questo episodio. Melania, tuttavia, si è ferita non gravemente mentre stava preparando del cibo per re Licaone.

7. Xena contro Callisto e Marte:
Argo non è stata ferita durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, sta frequentando sedute di psicoterapia intensiva per aiutarla nel lavoro a superare suoi risentimenti e la sua diffidenza verso Xena.

8. Xena e i dieci guerrieri:
Nessuno è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, l'abilità di Xena di rientrare nel suo corpo è stata severamente impedita dall'infortunio inaspettato di Lucy Lawless.

9. Xena e il solstizio d' inverno:
Senticle non è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, alcuni dei suoi giochi hanno bisogno di essere riparati.

10. Xena e le antiche pergamene:
Nessun produttore di Hollywood è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

11. Xena e il concorso di bellezza:
Nessun nastro è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, molti hanno sofferto di mal di movimento.

12. Xena e Giulio Cesare
Giulio Cesare non è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, i produttori negano la responsabilità di qualsiasi tradimento che ha causato disagio.

13. Xena alla ricerca dell'ambrosia:
Il corpo di Xena non è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, ci sono volute alcune settimane perchè Autolico riavesse la sua spavalderia.

14. Xena contro Velsinea:
La reputazione della nazione amazzone non è stata ferita malgrado l'eccessiva aderenza radicale di Velsinea ad un altro valido sistema di credenza.

15. Xena contro il gigante:
Nessun'anguilla viscida è stata ferita durante la produzione di questo episodio malgrado la reputazione di ottima delizia in selezionate culture del mondo conosciuto.

16. Xena e l'eroico Corilo:
I produttori desiderano ammettere l'ispirazione a Danny Kaye e dare omaggio al film classico "Court Jester".

17. Xena e l'ingiusta condanna:
Per domanda popolare, "il boia" riporterà il colore del suo mantello ad una varietà di colori primaverili.

18. Xena e il matrimonio di Olimpia:
Ancora una volta, la fortuna di Olimpia con gli uomini è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

19. Xena e il ritorno di Ulisse:
Malgrado gli incessanti vomiti di Olimpia, la nave di Ulisse non è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

20. Xena e il ritorno al passato:
Per mostrare simpatia verso l'Orda, "Kaltaka" è stata servita solo su richiesta durante la produzione di questo episodio.

21. Xena e la galea maledetta:
Cecrope "Joie de Vivre" non è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

22. Xena e il figlio di Cupido:
Nessuna ciliegia è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

Stagione 3

1. Xena e la condanna delle furie:
La salute mentale di Xena non è stata ferita durante la produzione di questo episodio.Le Furie, tuttavia, apriranno un loro spettacolo di lap-dance fuori Broadway.

2. Xena e la lotta contro Metranidi e Leonidi:
Il gallo non è stato ferito durante la produzione di questo episodio, sebbene le sue penne si siano arruffate.Tuttavia, con un pò di gel tutto tornerà come prima.

3. Xena e il metallo di Vulcano:
Nessun condannato è stato riformato durante la produzione di questo episodio.Non possiamo passarci sopra?

4. Xena e il testimone di Dahak:
Olimpia è stata cotta leggermente durante la produzione di questo episodio. I produttori vorrebbero raccomandare una gustosa salsa per barbecue che accentui il gusto dell'episodio.

5. Xena e la speranza di Olimpia:
Malgrado lo strano e in qualche modo fastidioso parto di Olimpia, nessun animale della fattoria è stato ferito o traumatizzato durante la produzione di questo episodio.

6. Xena e il dragone verde:
Nessun costumista è stato ucciso durante la produzione di questo episodio, sebbene l'abbia desiderato.

7. Xena e le perle di saggezza:
La relazione tra Xena e Olimpia ha subito un altro colpo (anche se Olimpia non lo sa ancora) durante la produzione di questo episodio.

8. Xena e la regina Cleopatra:
Essendosi fatto tirare molto le mutande, Corilo è stato leggermente scomodato ma non seriamente ferito durante la produzione di questo episodio.

9. Xena e la congiura al tempio:
Malgrado la presenza di un'altra sosia di Xena, la genetica non è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

10. Xena e l'incantesimo di Venere:
Nessuna Olimpia nuda è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

11. Xena e la figlia del male:
La relazione tra Xena e Olimpia è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

12. Xena e la ruota del fato:
Lo stile musicale non è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Infatti i produttori sperano veramente che ti sia divertito con questo episodio.

13. Xena contro l'armata persiana:
La caviglia di Olimpia è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

14. Xena e l'anfora di Apollo:
Nessun giovane delinquente un po' chiacchierone che cerca sempre di lottare con il primo venuto non è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

15. Xena e il re degli imbroglioni:
Nessun truffatore è stato truffato durante la produzione di questo episodio.

16. Xena e il triumvirato di Roma:
Il palazzo di Cesare non è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Tuttavia Crasso e i gladiatori sono stati messi al tappeto.

17. Xena e l'ossessione di Olimpia:
Xena e Corilo non sono stati dimenticati durante la produzione di questo episodio.

18. Xena e la stella del mare:
La dignità di Corilo è stata leggermente ferita durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, la veste rosa di Olimpia è tornata al suo stato normale.

19. Xena e il presagio di sventura:
Nessun attore o membro dello staff ha cantato "Thanks for the Memories" durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, la frase "Striking The Sea" ha trovato un nuovo significato.

20. Xena e la statua della pace:
Alla fine della produzione di questo episodio, la muta da palombaro è stata portata all'istituto dei sommozzatori di Atene per l'educazione e il divertimento delle future generazioni.

21. Xena e la rinascita di una dea:
Nessun bozzolo palpitante è stato ferito durante la produzione di questo episodio. Quella a cui avete assistito è stata puramente una ricostruzione.

22. Xena e il sacrificio supremo:
Alla fine, Olimpia ha compiuto il grande salto.

Stagione 4

1. Xena nel regno delle ombre:
Nessun'amazzone morta ha perso la vita durante la produzione di questo episodio.

2. Xena e i cancelli dell'eternità:
Xena non ha cercato Olimpia invano durante la produzione di questo episodio.

3. Xena contro il Distruttore:
Nessun germoglio coperto di spine, assomigliante ad un mostro terribilmente affamato ma allergico al sole è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

4. Xena e la fuga di Argo:
Nessuna pulce salterina è stata colpita, frustata, schiacciata o grattata durante la produzione di questo episodio.

5. Xena e la battaglia di Farsalo:
Non è stata inflitta nessuna ferita di guerra permanente durante la produzione di questo episodio.

6. Xena e la leggenda delle sue muse:
Nessun sindaco che cerca di sopprimere i diritti di libertà dell'essere umano non è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

7. Xena e l'isola degli squali:
Nessun granchio arrabbiato mangiatore di uomini è stato cucinato durante la produzione di questo episodio.

8. Xena e il segreto di Nerissa:
Il molare di Xena non è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

9. Xena e la pietra di Issione:
L'oca di Aristarco è stata cucinata durante la produzione di questo episodio.

10. Xena e la corona di Minerva:
Nessun maiale prezioso, d'origine ceramica o organica, è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

11. Xena e la figlia di Policne:
Nessuna figlia dell'Orda con gli occhi blu e i capelli verdi né la sua famiglia è stata ferita durante la produzione di questo episodio. Lakota toti. Bonai. Soli bonai.

12. Xena e la favola a lieto fine:
Nessuna favola piena di interruzioni è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

13. Xena nel giardino incantato:
Il paradiso è stato trovato ma non abbracciato durante la produzione di questo episodio.

14. Xena contro Devi, la dea Indù:
In memoria dei migliori amici delle donne: Bear, Dodger, Kali, Samantha, Taffy, Bear, ...

15. Xena e il suo karma:
Il chakram di Xena ha raccorciato i capelli di Olimpia durante la produzione di questo episodio.

16. Xena contro i demoni d' Intrjit:
Le similitudini tra Hanuman e il personaggio principale del film "Il pianeta delle scimmie" sono solo coincidenze.

17. Xena e Olimpia messaggere di pace:
Dato che nessun grande lavoro letterario è stato ferito o plagiato, degli attori si sono rubati delle scene durante la produzione di questo episodio.

18. Xena e l'alternativa di Critone:
La condizione gastronomica di Argo è stata chiarita al completamento di questo episodio.

19. Xena contro la dea Discordia:
Argo è stata nuovamente provata innocente durante la produzione di questo episodio.

20. Xena e la sconfitta di Pompeo:
Il regno di Pompeo ha raggiunto un punto critico la produzione di questo episodio.

21. Xena e le idi di Marzo:
Xena e Olimpia sono state uccise durante la produzione di questo episodio.

22. Xena rivive nel 2000:
Nessun maneggiatore di spade, giocatore di carte o combattente francese per la libertà in cerca di una terapia è stato sciupato durante la produzione di questo episodio. Tuttavia, le dicerie su Custer e Pocahontas non sono state confermate.

Stagione 5

1. Xena e il ritorno all'aldilà:
L'inferno non conosce la furia di una donna disprezzata.

2. Xena ritrova se stessa:
L'oscuro e violento passato di Xena non è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

3. Xena e l'erede di Marte:
La libido di Marte non è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

4. Xena e il villaggio termale:
Sebbene il coniglio sia morto, nessun'altro animale è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

5. Xena contro lo spirito dannato:
Xena e Antinea erano 'Bad to the bone' durante la produzione di questo episodio.

6. Xena e la polvere nera:
Per ottenere una copia della ricetta di Corilo per il Moo Shu e altre delizie cinesi, visitate la vostra libreria locale o cercatele alla taverna.

7. Xena e la sconfitta del dragone verde:
La doppia personalità di Pao Su non è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

8. Xena e il sortilegio di Venere:
Nessun contenitore di torte è stato ferito durante la produzione della maschera di Taron.

9. Xena e il trionfo dell'amore:
Grazie alla via della non-violenza di Belur, molta gente ha perso la vita durante la produzione di questo episodio.

10. Xena e la lira di Tersicore:
Nessuna lira è stata rubata durante la produzione di questo episodio.

11. Xena e la risata di Lacrimante:
Olimpia e Argo sono state ristrette e messe costantemente sotto pressione durante la produzione di questo episodio.

12. Xena e la fine di Giunone e Giove:
Giove è morto tra le sue braccia durante la produzione di questo episodio.

13. Xena e la minaccia degli dei:
La virilità di Marte è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

14. Xena e marte contro Minerva:
La post produzione è stata assediata durante la produzione di questo episodio.

15. Xena e l'amnesia di Olimpia:
Nessuna ninfa dell'oceano o altri abitanti delle profondità sono stati feriti durante la produzione di questo episodio.

16. Xena e la leggenda delle amazzoni:
Attenzione: il chirurgo generale conferma che praticare dei riturali amazzoni strani e grotteschi può essere pericoloso per la salute.

17. Xena e la punizione di Corilo:
Molti pezzi di canna hanno perso la vita durante la produzione del copricapo di Olimpia.

18. Xena e Antonio e Cleopatra:
Nessun serpente di gomma che tenta di uccidere la regina d'Egitto è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

19. Xena e le lacrime della Morte:
La Morte è quasi morta durante la produzione di questo episodio.

20. Xena e la sfida di Livia:
A causa di una sovrabbondanza di fagioli e hamburgers, i problemi gastrointestinali di Melania si sono intensificati durante la produzione di questo episodio.

21. Xena e il ricatto di Marte:
L'improvvisa e inaspettata morte di Corilo ha rallentato il suo processo d'invecchiamento durante la produzione di questo episodio.

22. Xena e la caduta degli dei:
Tutti gli dei sono stati feriti durante la produzione di questo episodio.

Stagione 6

1. Xena e l'ambrosia delle amazzoni:
La psiche di Xena e Olimpia è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

2. Xena contro il Maligno:
Nessun verme è stato ferito durante la produzione di questo episodio, anche se ne sono stati trovati alcuni tra i denti di Olimpia.

3. Xena e la rivolta di Lucifero:
Tutto l'inferno si è frantumato durante la produzione di questo episodio.

4. Xena e la tratta delle schiave:
La misteriosa abilità di Xena di guarire da devastanti ferite non è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

5. Xena contro i nomadi del deserto:
Malgrado forti turbolenze, nessuna duna di sabbia è stata ferita durante la produzione di questo episodio, sebbene alcune di loro abbiano sofferto di mal di movimento.

6. Xena e il rimorso di Olimpia:
L'appetito di Virgilio è passato durante la produzione di questo episodio.

7. Xena e l'oro del Reno:
Nessun cavallo volante è stato ferito durante la produzione di questo episodio, sebbene gli abitanti di molti villaggi sono stati bombardati da escrementi volanti.

8. Xena e l'anello maledetto:
La popolarità di Olimpia è aumentata durante la produzione di questo episodio.

9. Xena e il ritorno della Valchiria:
Ogni rassomiglianza tra la nostra storia e la fiaba classica per bambini è puramente casuale.

10. Xena e la fattoria di Marte:
Marte è andato in malora durante la produzione di questo episodio.

11. Xena e la battuta di caccia:
Raczar è misteriosamente scomparso alla fine della produzione di questo episodio e se dice che abbia vissuto sotto il nome di "Principe Vladimir Barbeque Raczar".

12. Xena contro Caligola:
Il travestimento segreto di Olimpia è stato ampiamente ferito durante la produzione di questo episodio.

13. Xena e l'intervista alla mitologia:
Il tempo lineare è stato gravemente ferito durante la produzione di questo episodio.

14. Xena e il sentiero della vendetta:
Il disclaimer di questo episodio è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

15. Xena contro Bellerofonte:
Nessun'esca per squali è stata ferita durante la produzione di questo episodio.

16. Xena e Olimpia nel futuro:
Nessun fan di Xena è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

17. Xena e l'ultimo dei centauri:
La popolazione dei centauri è stata seriamente ferita durante la produzione di questo episodio.

18. Xena e il corso del destino:
Come direbbero le Parche, Cesare è stato nuovamente ferito durante la produzione di questo episodio.

19. Xena e l'elmo di Mercurio:
Nessun intestino di pesce è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

20. Xena e il segreto della pergamena:
Il processo di eliminazione di Corilo è stato ferito durante la produzione di questo episodio.

21. Xena e il Signore della terra Oscura (1):
Il circo volante di Xena e Olimpia e i vigili del fuoco dilettanti arriveranno presto nella tua città.

22. Xena e il Signore della terra Oscura (2):
Xena è stata permanentemente ferita durante la produzione di questo episodio, ma il suo coraggio è rimasto intatto.


I diritti della traduzione di xandrella dei disclaimers non sono stati feriti durante la produzione di questo post, tuttavia Ires ha speso un bel po' di tempo per renderli presentabili

Ps: quando ho visto questa discussione con alcuni disclaimers mancanti ho deciso di aggiungerli, spero che non ve la siate presa del fatto che ho continuato io

No no figurati, grazie per averlo fatto

Ma dai, è stato un piacere!

Grazie Ires!!!

grazie a tutte e due,sono divertenti! =)

Grazie Ires...li avevo già letti in inglese...sono davvero divertenti!